開発環境

$ xcodebuild -version
Xcode 14.1
Build version 14B47b

# 14.2でも試した
$ xcodebuild -version
Xcode 14.2
Build version 14C18

エラーメッセージ

The compiler is unable to type-check this expression in reasonable time; try breaking up the expression into distinct sub-expressions

XcodeやPCの再鼓動でも改善しなかった。

コード

struct SampleScreen: View {
    @ObservedObject var viewModel: SampleScreenViewModel

    var body: some View {
        NavigationStack {
            List(viewModel.viewData.items) { item in
                NavigationLink(value: item) {
                    SampleScreenListItemView(item: item)
                        .disabled(true)
                }
                .disabled(true)
            }
            .navigationTitle("title")
        }
    }
}

エラーメッセージ通りに雑に分割してあげるとビルドが通る。

struct SampleScreen: View {
    @ObservedObject var viewModel: SampleScreenViewModel

    var body: some View {
        NavigationStack {
            List(viewModel.viewData.items) { item in
                NavigationLink(value: item) {
                    // メソッドに切り出した
                    listItemView(item: item)
                }
                .disabled(true)
            }
            .navigationTitle("title")
        }
    }

    func listItemView(item: SampleScreenListItem) -> some View {
        SampleScreenListItemView(item: item)
            .disabled(true)
    }
}